私はアートがすごく大好き。いつも、博物館へ行く。さいきん、カラカスの美術博物館へ行った。たくさんおもしろい美術展があった。
Como quizá pueda adivinar quién quiera que visite este blog, amo y adoro el arte. Desde que era una adolescente, no hay mejor salida para mi que ir al museo. Hace poco fui al Museo de Bellas Artes de Caracas, por esos días tenían varias exhibiciones interesantes, entre ellas una de estampas de Goya que me encantó.
As you may know by looking at this blog, I love and adore arts. Since I was a teenager there's no a better place to hang out than a museum. So, I recently went to Caracas Museum of Fine Arts, there was quite a few interesting exhibitions, like a Goya stamps one that I loved.
わるいクオリティ写真をとったヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻
Tomé unas cuantas fotos rápidas con una cámara de mala calidad, como siempre.
I took some quick bad quality pics as usual.
Reveronのペインティング、ゆうめいなベネズエラ人アーチストです。
Cuadro de Reverón, uno de los más grandes artistas venezolanos.
A painting from Reverón, one of the biggest venezuelan artists.
Había una exhibición muy buena, hecha por un grupo de jóvenes venezolanos como crítica al capitalismo moderno (especialmente el estadounidense) y los hechos violentos ocurridos recientemente en el país. No pudo tomar más fotos :(
There was a really good exhibition, made by a group of young venezuelan artists as a critic to modern capitalism (specially US capitalism) and to the violent events that have taken place in my country recently. Couldn't take more pics :(
たくさんポストカードを買った、ペンパルのために、私のコレクションのために。
Compré un montón de postales, para mi colección personal y para mis pen pals.
I bought lots of postcards, for my personal collection and for my pen pals.
数年前パリへ行った、これはRodin博物館のガイドです。
Detalle de la guía del Museo Rodin de Paris, recuerdo de mi viaje allá hace unos años.
Detail from the Rodin Museum Guide, a souvenir from my travel to Parin some years ago.
Polyvoreセット。名前はTennis Court Goddessです。Lordeのうたみたいですね！
Llame a este set de
Polyvore: "Diosa de la cancha de tenis" (algunas influencias de Lorde ahí por allí, sí).
I called this Polyvore set: "Tennis court goddess" (there are some Lorde influences in there, yes).
Sylvia Plath本を読んでみたいが、英語だけがある。
Y para terminar esta entrada, tengo los poemas de Sylvia Plath en mi lista de lectura inmediata, aunque no los consigo en español.
And to finish this entry, Sylvia Plath poems are in my immediate reading list, I couldn't find them in spanish though.
❀
