rainbow dream girls

Details of the new Wildfox collection, see more here.

so happy here everything's right it's crystal clear it's just what I imagined

こんにちわ!

やっとRookie Yearbook Twoがとどきました！

¡Al fin llego mi copia del Rookie Yearbook Two! Tardó más de dos meses en llegar, parece que vivo en otro planeta eh. Para los que no lo sepan, el Rookie Yearbook es una recopilación de los mejores artículos de la revista online Rookie Mag editada por la super genial fashion blogger Tavi Gevinson, el libro trae un montón de extras como stickers, DIY, etc.

Soooo... finally I got my copy of the Rookie Yearbook Two! It took two months to arrive at my house, it seems like I live in another planet uh. If don't know, Rookie Yearbook is a compilation of the best articles from the online magazine Rookie Mag edited by the super cool fashion blogger Tavi Gevinson, the book comes with a lot of great extras like stickers, DIY, etc.

私の部屋の小さなデコレーション

Pequeños detalles de mi habitación:

Little details from my room:

cocococosti's video on Instagram

Embed by embedinstagram.com

Escaparate de American Apparel, inspirado por Petra Collins, me encanta:

American Apparel windows, inspired by Petra Collins, I love it:

Uno de mis sets en Polyvore:

One of my Polyvore sets:

このブランド「Sretsis」はやばいかわいい！大好きです！

Hace poco descubrí esta marca, llamada Sretsis, y francamente, fue amor a primera vista. Todos sus diseños (las genios detrás de todo son tres hermanas) parecen salidos de los sueños más femeninos y kawaiis que podría tener. Algo que siempre tengo en cuenta con cualquier marca, es si yo sería capaz de realmente usar esa ropa (porque comprar obvio que no), y definitivamente me pondría todo lo de Sretsis ♡

Recently I discovered this brand called Sretsis, and honestly, it was love at the first sight. All their designs (the geniouses behind everything are three sisters) look like they just came out from my most femenine and kawaii dreams. Something really important to me about any brand is if I would dare to actually wear their clothes (because buy obviously wouldn't), and I definitely would use everything from Sretsis ♡

Sky Ferreira ♫

先日、チャーチでこの椅子は最高でした！

Esto es un poco embarazoso, el otro día estaba en una iglesia vacía y este asiento era el único aceptable. Mis ojos se ven diabólicos, es efecto de la cámara, tal vez ✞

This is kinda embarrassing but the other day I was in an empty church and this was the only accetable seat. My eyes look diabolic but is a camera effect, maybe ✞ 

 またね！

daisy choker

Compré estas super kawaii cintas que me parecieron muy originales (so young, so dangerous! jajaja).

I bought these super kawaii ribbons I thought were really original (so young, so dangerous! hahaha).

私はかわいいデイジーチョーカーやブレスレットを作りました

Hice un choker y un par de pulseras ♡❁♡

So I made a choker and a pair of bracelets ♡❁♡

bye bye

My idol: Kyary Pamyu Pamyu

“I want to spread the word of kawaii to the rest of the world — I want to see it embraced by everybody,” says Kyary. “And by kawaii, I don’t just mean cute. There’s a difference between lovely, cute and kawaii. Kawaii, to me, is a state of mind.”

Great great great interview about Kyary Pamyu on the Wall Street Journal blog :  Kyary Pamyu Pamyu Takes Pop Beyond Cute

“Grotesque is my counterreaction to conventional kawaii,” says Kyary. “My room growing up was pink, but I had shelves of manga that had ugly and creepy themes. Those are my two sides. Thinking about it now, I was always a pretty weird kid, I’ve always been surrounded by grotesque, so it’s a part of my worldview now!”

I felt totally identified with this part, it is just like I've always been.

 “For me, ‘traumatic’ is the key word,” she says. “I want to traumatize people out of the way they think. I want to get different reactions. So some people think I’m crazy. But soon they find I’m also addictive. And then they can’t get enough of what I do.”

Kyary is definitely my idol. Love you Kyary!

Style Icon: Mathilda

León o El profesional es una peli francesa que se estrenó en 1994, es muy buena y conmovedora, yo no voy a hacer un análisis ni nada profundo, para eso hay montones de webs además de que esta peli es un clásico y seguro que todo el mundo la ha visto.

Quiero centrarme en el estilo de Mathilda (Natalie Portman), recuerdo que cuando la vi por primera vez de pequeña ella llamó muchísimo mi atención con su pelo y esa cinta negra en el cuello.

I want to focuss on Mathilda style (Natalie Portman), I remember when I saw her for the first time when I was little she attract my atention with her hair and that black ribbon on her neck.

La mezcla entre lo adorable e inocente con lo agresivo y aterrador.

The mix between cute and innocent with aggressive and terrifying.

Pero hablando de su ropa... es GENIAL. 

But speaking about her clothes... they're GREAT.

Esa "bomber jacket" como muchas que he visto en TokyoFashion:

That bomber jacket like the ones I've seen at TokyoFashion:

from Tokyo Fashion

from ASOS

Los lentes de sol redondos:

from ASOS

Ese cardigan de chochet  <3

That crochet cardigan <3

from Fashion Union

Su look entero es muy lindo:

Her whole look is really cute:

Crop tops:

from Asos

from Asos

Shorts de cintura alta:

High waisted shorts:

from Romwe

Su corte de pelo "Bob" es algo que definitivamente me haré cuando me canse de mi pelo largo:

Her "bob" haircut is something that I definitely want to have when I get bored from my long hair:

Ayumi Seto y Kyary Pamyu Pamyu también tienen cortes parecidos:

Ayumi Seto and Kyary Pamyu Pamyu also have similar haircuts:

 

Su choker es practicamente famoso:

Her choker is practically famous:

Set rápido que hice en Polyvore:

I made a quick set on Polyvore:

Un análisis de la ropa de Mathilda (?) en fin, es una peli muy buena.

Mathilda's clothes analysis (?) anyway, it's a really good movie.

bye bye

coco